Comparatif budget · 5 ans
Par l'équipe Clutchr · Mis à jour le 25 avril 2026
Deux trails modernes au rapport prestation/prix excellent. Le Ténéré est plus aventurier, le Transalp plus polyvalent. Mais lequel coûte le moins cher au quotidien ?
Option A · Polyvalence
Honda Transalp 750
10 499 €
Option B · Aventure
Yamaha Ténéré 700
11 099 €
Scénario : Adulte 30 ans, permis A (3 ans d'expérience) · 5 000 km/an · zone urbaine · sans garage privé
| Poste de coût | Honda Transalp 750 | Yamaha Ténéré 700 | Différence |
|---|---|---|---|
| Prix d'achat | 10 499 €✓ | 11 099 € | +600 € |
| Première mise en route (FMR) | 250 € | 250 € | = |
| Malus CO2 (une fois) | 125 € | 125 € | = |
| Carte grise | 350 € | 350 € | = |
| Assurance (× 5 ans) | 4 250 € | 4 250 € | = |
| Équipement (× 3 ans) | 810 € | 810 € | = |
| Entretien (× 5 ans) | 2 500 € | 2 500 € | = |
| Stationnement (× 5 ans) | 1 500 € | 1 500 € | = |
| Carburant (× 5 ans) | 1 881 €✓ | 2 100 € | +219 € |
| Contrôle technique (× 5 ans) | 90 € | 90 € | = |
| TOTAL 5 ANS | 22 255 € | 23 074 € | +819 € |
| soit / mois | 371 € | 385 € | +14 €/mois |
Estimations basées sur les données officielles constructeurs et les tarifs moyens du marché français 2025. Calculez avec votre profil exact sur Clutchr.
Choisir la Honda Transalp 750 si…
Tu fais principalement de la route et de la ville, avec quelques weekends évasion. La Transalp offre plus de polyvalence au quotidien.
Choisir la Yamaha Ténéré 700 si…
Tu veux partir en grande aventure, franchir des pistes, et rejoindre une communauté ultra-active. Le Ténéré 700 est la référence.
Calcule ton budget avec ton profil exact
Code postal, âge, usage, financement — on adapte chaque poste à ta situation.
Calculer mon budget réel →Le Ténéré 700 est-il vraiment plus cher à l'entretien que le Transalp ?
Les deux modèles sont dans la tranche 650–900 cc avec des marques fiables (Honda/Yamaha, segment accessible). L'entretien est comparable : environ 500 €/an. Le Ténéré peut coûter un peu plus si tu pratiques le tout-terrain régulièrement (pneus, filtres plus sollicités).
Quelle est la consommation réelle du Transalp 750 vs Ténéré 700 ?
Honda annonce 4,3 L/100 km pour le Transalp, Yamaha 4,8 L/100 km pour le Ténéré. Sur 5 000 km/an au prix de 1,75 €/L, cela donne 376 €/an pour le Transalp vs 420 €/an pour le Ténéré, soit 219 € d'économie sur 5 ans — pas négligeable.
Les deux trails sont-ils accessibles avec un permis A2 ?
Non. Le Transalp 750 développe 92 ch et le Ténéré 700 développe 73 ch — tous deux au-dessus de la limite A2 (35 kW / 47 ch). Il faut le permis A ou une formation progressive (A2 → A). Des kits d'abaissement de puissance peuvent exister mais ne sont pas homologués en série.
Quelle revente est meilleure entre Transalp et Ténéré ?
Les deux ont une excellente cote de revente. Le Ténéré 700 est souvent très demandé en occasion, ce qui peut lui donner un léger avantage de valeur résiduelle. Le Transalp 750, plus récent dans ce segment, monte en puissance sur le marché de l'occasion.